O Significado da Cruz de Cristo em nossa vida.

23 03 2013
Cruz - El Greco

Cruz – El Greco

O significado da Cruz

de Cristo em nossa vida.

Os apóstolos ensinam, conforme vimos, que todas as bênçãos dessa vida e da vida futura é o resultado direto do sofrimento na cruz do Filho de Deus encarnado. Essas bênçãos não se estendem somente sobre a humanidade, mas também sobre toda a natureza e até mesmo sobre todo o universo e elas serão renovadas no dia da ressurreição geral (cf. Rom 8:18; 2Pdr 3:13).

A bênção mais importante resultante da morte redentora e da ressurreição de Cristo para o ser humano é o dom de uma nova vida em Cristo e a capacidade de viver aperfeiçoando-se espiritualmente, para tornar-se semelhante a Deus. Tudo isso é citado nas Escrituras. As demais bênçãos espirituais acham-se intimamente relacionadas com a possibilidade do homem transformar-se em um novo homem ou em uma nova criação. Antes da vinda de Cristo, a humanidade era incapaz de levar uma verdadeira vida espiritual, pois ela estava prisioneira de seus desejos carnais, que eram freqüentemente desejos pecaminosos. As bênçãos da redenção de Cristo induz ao homem novos pensamentos e nova perspectiva na vida. A redenção de Cristo desmascara o vazio e a vaidade de nossa vida terrena e nos permite perceber o significado de nossa existência, ajudando-nos aproximarmos a cada passo de nossa meta e nos revelando como é alegre e maravilhosa a vida futura. A graça do Espírito Santo ajuda-nos constantemente ao caminho de nosso objetivo final. Ela substitui o sentimento de opressão e amargura que atinge o homem de maneira geral, pela sensação de leveza e de paz interior; ela substitui a sede dos prazeres infames, pela doçura do relacionamento com Deus; ela substitui o amor próprio doentio, pelo desejo nobre de praticar o bem.

Entretanto, qualquer tipo de crescimento e aperfeiçoamento requer também esforço pessoal. Deus nos conduz, ajuda-nos e nos dá todas as ferramentas para o sucesso, porém, constância e luta são ingredientes necessários para se tornar virtuoso. Todas as dificuldades externas ou internas são denominadas pessoalmente de “cruz.” Todo cristão é chamado a seguir o Senhor, carregando a cruz de sua vida. Cada cristão tem que levar sua cruz pessoal, se ele quiser participar da vitória contra o mal. A salvação consiste de duas partes: a parte objetiva já concluída por Jesus Cristo na cruz e a parte subjetiva que se baseia no esforço pessoal para se tornar um verdadeiro cristão. O próprio Senhor falou sobre esse segundo aspecto da salvação: “O que não toma a sua cruz e (não) Me segue, não é digno de Mim” (Mt 10:38).

Não há nada desolador para o cristão levar a sua cruz pessoal. Os apóstolos consolam a si próprios e aos demais, quando falam sobre o sacrifício do cristão, afirmando: “E, se (somos) filhos, também (somos) herdeiros: herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo; mas isto, se sofremos com Ele, para ser com Ele glorificados” (Rom 8:17).

Quanto mais um cristão compartilha nos sofrimentos de Cristo, tanto mais ele compartilhará na Sua glória. Os apóstolos lembrando o infinito amor de Cristo ainda ensinavam: “Nisto conhecemos o amor de Deus: em ter dado a Sua vida por nós; igualmente nós devemos também dar a vida pelos nossos irmãos” (1João 3:16).

Algumas palavras sobre o sinal da cruz.

Antes de Cristo, a cruz era um instrumento da mais cruel punição e um símbolo de horror. Depois de Seus sofrimentos, ela tornou-se o sinal da vitória do bem sobre o mal, da vida sobre a morte, da lembrança do amor infinito de Deus e da fonte de alegria. O Filho de Deus encarnado santificou a cruz com Seu sangue, tornou-a condutora de suas bênçãos e santidade e a transformou em fonte de inspiração dos fiéis. Isso nos convence a experiência milenar da Igreja. Por causa desses bens, o sinal da cruz tornou-se um componente essencial na vida do cristão desde os tempos apostólicos, sendo usado em todos os ofícios religiosos e em orações particulares. Por exemplo, a água é abençoada com o sinal da cruz e torna-se água benta, o pão e o vinho são abençoados com o sinal da cruz durante a liturgia e se transformam no Corpo e Sangue de Cristo. Em resumo, todos os sacramentos adquirem suas forças espirituais através do sinal da cruz e com o poder do sinal da cruz expulsa-se a força do mal. Assim como as moscas não podem suportar a chama, assim os demônios não podem suportar a presença da cruz. O sinal da cruz protege o cristão de acidentes e infortúnios e atrai a ajuda de Deus para si. Esse é o porquê, dos cristãos ortodoxos venerarem tanto a Santa Cruz, de se abençoarem com o sinal da cruz, de usarem a cruz em seu peito e de adornarem seus lares e templos com cruzes.
Akáfist a Nosso

Senhor Jesus Cristo.

A tradução foi feita para o russo contemporâneo por:
bispo Alexander Mileant
a partir de um texto em eslavo eclesiástico, impresso na tipografia da Lavra de Kievo-Petchersk, datado de 1895.

Kondaquion 1

Invencível combatente e Senhor do céu e da terra, a Ti, Rei Imortal, vendo-Te pendente na cruz a criação toda se transforma, o céu apavora-se, oscila a estrutura da terra; quanto a nós indignos, gratos, reverenciamos Teus sofrimentos passados por nós e acompanhando o bom ladrão clamamos a Ti: Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós ao entrares no Teu Reino!

Ikos 1

Completando as patentes dos anjos, Tu não recebeste deles a existência, mas sendo Deus, por nós Te tornaste homem e com isso vivificaste o assassinado pelos pecados, ressuscitando-o com Teu corpo e sangue. Por isso, nós lembrando o Teu amor assim Te agradecemos: Jesus Deus, amor eterno. Tu ofereceste uma graça a nós, nascidos na terra. Jesus, Tu tendo deixado os anjos corneteiros, desceste até os homens decaídos. Jesus, Tu assumindo o nosso corpo, com a própria morte destruíste o poder da morte. Jesus, Tu nos divinificaste com os Teus próprios padecimentos, redimindo o mundo todo. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 2

O anjo vendo-Te no jardim de Getsêmani, encharcado de suor de sangue, apresentando-se Te fortalece, esgotado pelo imenso peso de nossos pecados, pois lançaste aos ombros o perecido Adão e o trouxeste ao Pai. Por isso, de joelho oro e com fé e amor canto para Ti: Aleluia!

Ikos 2

Jesus, os judeus não entenderam o Teu padecimento insuportável, quando disseste aos que Te buscavam durante a noite com tochas acesas: “sou Eu.” Então, embora se tenham prostrado por terra, a seguir Te amarraram e Te conduziram ao julgamento. Enquanto nós nesse percurso inclinamo-nos diante de Ti e com amor clamamos: Jesus, luz do universo, o mundo traiçoeiro passou a odiar-Te. Jesus, estás em meio à luz inatingível, foste tomado pelo poder obscuro. Jesus, Filho de Deus imortal, Tu foste condenado à morte pelo filho da perdição. Jesus, desconhecedor da traição, Tu foste beijado por um traidor. Jesus, Te doaste a todos sem nada pedir em troca, Tu foste vendido por prata. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 3

Com Tua divindade foste capaz de prever a tripla negação de Teu discípulo. Embora ele tenha Te negado sob juramento, mais tarde ao ver-Te, seu Senhor e Mestre, no pátio do primaz, sentiu-se frustrado e se retirando, chorou amargamente. Agracia-me também, Senhor, e toque meu coração cruel, para que eu seja capaz de lavar meus pecados em lágrimas, louvando-Te: Aleluia!

Ikos 3

Tendo, em verdade, o poder do primaz hierárquico Melquisedec, Tu, Soberano e Senhor de todos, surgiste diante do primaz Caifás. Tendo aceito os padecimentos dos próprios escravos, aceite de nós essa gratidão: Jesus, inestimável, tendo sido comprado por uma quantia, adquira-me para Teu eterno legado. Jesus, desejo de todos, negado por Pedro devido ao medo, não abandones a mim pecador. Jesus, Cordeiro sem maldade, trucidado por porcos selvagens, livra-me dos meus inimigos. Jesus, entrando com o próprio sangue no Santo dos Santos, purifica-me dos pecados da matéria. Jesus amarrado, possuidor do poder de perdoar, livra-me do peso dos meus pecados. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 4

Judeus preocupados pela tempestade do cristicídio, aceitando o inspirado pelo pai da mentira, o demônio, negaram-Te caminho verídico, semelhante a verdade e vida. Enquanto nós confessando Contigo, Cristo, tal qual com a força de Deus que contém no seu cofrezinho todos os tesouros do saber e da inteligência, cantamos: Aleluia!

Ikos 4

Pilatos ouvindo Tua humilde resposta, entregou-Te à crucificação como se Tu merecesses a morte, e reconheceu ele próprio não ter encontrado em Ti qualquer culpa. Lavou suas mãos, maculando o coração. Enquanto nós admirando o mistério do Teu padecimento voluntário, clamamos embevecidos: Jesus, Filho de Deus e Filho da Virgem, Tu foste torturado até a morte pelos filhos da ilegalidade. Jesus, ofendido e despido, Tu presenteias beleza aos lírios do campo e trajas os céus com alvas nuvens. Jesus, coberto de feridas, alimentaste com cinco pães cinco mil pessoas. Jesus, Rei de todos, Tu aceitaste cruéis sofrimentos ao invés de amor e gratidão. Jesus, Rei de todos, maltratado por nossa causa ao longo de um dia todo, cure as feridas das nossas almas. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 5

Tu, trajando luz, qual roupa fosse, cobriste-Te todo com Teu sangue divino. Sou conhecedor, verdadeiramente conhecedor de acordo com as profecias da razão do rubro dos Teus trajes: eu, Senhor, com os meus pecados Te cobri de feridas. Por isso, a Ti, ferido por minha causa, clamo com gratidão: Aleluia!

Ikos 5

Isaías, inspirado por Deus, prevendo por meio do Espírito, que estarias coberto de indignidades e feridas, horrorizado exclamava: “Nós O víamos, sem qualquer atrativo ou beleza exterior.” Enquanto que ao ver-Te na cruz, nós com fé e espanto clamávamos: Jesus, suportando a desonra, coroaste o homem de glória e honra. Jesus, para Quem os anjos não possuem o direito de olhar, Tu foste batido nas faces. Jesus, açoitado com uma cana na cabeça, incline para a humildade, a minha. Jesus, com Teus olhos límpidos obscurecidos de sangue, desvie os meus olhos das atribulações para me ser impossível vê-las. Jesus, sem uma célula intacta da cabeça aos pés, faça-me no todo inteiro e sadio. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 6

Testemunha da Tua humildade, Pilatos declarou ao povo que em Ti nada existia para mereceres a morte. Mas os judeus qual feras selvagens ao verem sangue, rangiam os dentes contra Ti clamando, crucifique-O, crucifique-O. Enquanto nós beijando Teus imaculados ferimentos, clamamos: Aleluia!

Ikos 6

Tu realizaste diante dos anjos e dos homens um evento incrível, quando Pilatos disse: “Eis o Homem.” Vinde pois, enclinemo-nos diante de Jesus, maltratado por nós, clamando: Jesus criador e juiz de todos, Tu julgas Tua própria criação e Te sujeitas aos padecimentos. Jesus, doador da suprema sabedoria, Tu não respondestes aos tolos. Jesus, médico dos feridos pelos pecados ensina-me o arrependimento. Jesus, pastor derrotado, derrota os demônios que me estão tentando. Jesus, cuja matéria foi ferida, fira meu coração com o medo Teu. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 7

Graças à libertação dos seres humanos da escravidão do inimigo, Tu conseguiste ser humilde diante dos próprios inimigos; Jesus, e qual cordeiro mudo foste conduzido à condenação, suportando todas as feridas pela incondicional liberdade do homem, que clama: Aleluia!

Ikos 7

Tu mostraste uma paciência surpreendente, quando os soldados maltratando-Te por ordem de um injusto juiz, feriram Teu corpo imaculado, enrubecendo-O com sangue da cabeça aos pés. Enquanto nós debulhados em lágrimas, clamamos a Ti: Jesus, humanitário, pelos humanos Tu foste coroado com espinhos. Jesus, desconhecedor das paixões, pela Tua divindade Tu suportas as paixões, para das paixões nos libertar. Jesus, Salvador meu, salve-me, merecedor de todos os castigos. Jesus, abandonado por todos, minha segurança, fortalece-me. Jesus, por todos ofendido, minha alegria, alegra-me. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 8

Moisés e Elias apareceram diante de Ti milagrosa e surpreendentemente, falando sobre Tua morte, que ora se concretiza em Jerusalém. Lá viram a Tua glória, enquanto aqui ao vermos nossa salvação, clamam conosco: Aleluia!

Ikos 8

Sempre perseguido pelos judeus, Tu suportaste ofensas e sofrimentos graças à infinidade de meus pecados. Uns te condenam como inimigo de César, outros como malfeitor, outros ainda clamam: “Prendam-No, prendam-No e crucifiquem-No.” Enquanto nós, do fundo da alma, dizemos ao condenado por todos e conduzido para a crucificação: Jesus, juiz nosso, injustamente condenado, não nos condenes pelas nossas obras. Jesus, sem forças para suportar o caminho, carregando a cruz, Tu és minha força, não me abandones, quando eu for testado. Jesus, clamando ao Pai por ajuda e dando exemplo a todos do sacrifício, fortaleça-me na minha fraqueza. Jesus, aceitaste a desonra, és a minha glória, não me afastes da Tua glória. Jesus, imagem de hipóstase* paterna transforme meu viver impuro e obscurecido. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

*(cada uma das pessoas da Santíssima Trindade considerada como substancialmente distinta das outras duas)

Kondaquion 9

Vendo-Te pregado na cruz, a natureza esmoreceu toda: o sol, no céu, escondeu os seus raios, a terra estremeceu, a cortina do templo fendeu-se, as pedras espalharam-se, o inferno soltou os mortos. Enquanto nós aos pés da Tua cruz clamamos: Aleluia!

Ikos 9

Os brilhantes oradores não são capazes, mesmo em muitas palavras, de transmitir o agradecimento digno aos Teus padecimentos divinos, ó Amante dos homens. Enquanto nossa alma, nosso corpo, o coração e todas as juntas, com afeto evocam a Ti: Jesus, pregado na cruz, pregue e destrua o rol de nossos pecados. Jesus, abrindo da cruz os braços para todos, atraia-me também a mim perdido. Jesus, perfurado na costela, introduza-me com as Tuas feridas no Teu palácio. Jesus, crucificado em matéria, crucifica meu corpo com as paixões e luxúrias. Jesus, esvaído em sofrimentos, torna-me digno de contemplar com o meu coração a Ti crucificado. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 10

Desejando salvar o mundo, Tu curaste os cegos, os mancos, os leprosos, os mudos e os surdos, além de expulsar os maus espíritos. Já, os tolos judeus respirando ódio e sofrendo por inveja, pregaram-Te na cruz, sem saber entoar: Aleluia!

Ikos 10

Sempre terno Rei, Jesus, Tu sofres totalmente pela minha falta de repressão, para me purificar todo. Tu nos ofereces um exemplo completo para que nós o sigamos, clamando: Jesus, o amor é inatingível, Tu não atribuíste o pecado aos Teus crucificadores. Jesus, orando em lágrimas no parreiral, ensina-me também a orar. Jesus, cumpriste todas as profecias a Ti dirigidas, cumpre os benditos desejos de nosso coração. Jesus, que doaste Teu espírito nas mãos do Pai, recebe o meu Espírito quando da minha morte. Jesus, não Te opuseste à divisão de Tuas roupas, humildemente, separa minha alma de meu corpo. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 11

Tua pura Mãe eleva a Ti um canto afetuoso, dizendo: embora Tu estejas sofrendo na cruz, Eu sei que Tu és nascido das entranhas do Pai antes da estrela matutina (Vesper. Sl 109:3). Vejo como todas as criaturas sofrem Contigo. Doando Teu espírito ao Pai, aceita também o meu espírito e não me abandones clamando: Aleluia!

Ikos 11

Qual vela luminosa queimando em amor junto de Tua cruz, Tua pura Mãe sofria terrivelmente, vendo-Te qual verídico sol da verdade, descendo à tumba. Com Ela aceita também do fundo de nosso coração essas orações: Jesus, Tu foste elevado sobre a cruz para que nós decaídos, fôssemos elevados para junto de Teu Pai. Jesus, Tu doaste a Mãe Imaculada ao genuíno evangelista João, para ensinares a nós a integridade e a pureza. Jesus, entregaste o discípulo teólogo Àquela que Te deu a luz, encarregue-A também de cuidar de todos nós com sua proteção maternal. Jesus, conquistador do universo e do inferno, derrota a descrença, o orgulho e a corrupção dos olhos, que vivem em nós. Jesus, destruidor do grande poder da morte, livra-me da morte eterna. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 12

Agracia-me com Tua bênção, Jesus, Deus meu, recebe-me, como recebeste José e Nicodemus, para que eu possa entregar-Te minha alma qual límpida mortalha e para que eu unte o Teu corpo puro com fragrâncias dos benfeitores, mantendo-Te no coração tal qual numa tumba, clamando: Aleluia!

Ikos 12

Exaltando em cantos Tua crucificação voluntária, inclinamo-nos diante de Teus sofrimentos, Cristo. Junto com o centurião cremos que em verdade, Tu, Filho de Deus, estavas destinado a chegar sobre as nuvens claras com imenso poder e glória. Não envergonhes a nós, redimidos pelo Teu sangue, clamando: Jesus, grande padecedor em nome das lágrimas de Tua Virgem-Mãe, livra-nos das chamas eternas. Jesus, abandonado por todos, não me abandones no momento da minha morte. Jesus, recebe-me, como recebeste Madalena, que tocou nos Teus pés. Jesus, não me condenes com o traidor e com os crucificadores. Jesus, faze-me adentrar no paraíso junto com o bom ladrão. Jesus, Filho de Deus, lembra-Te de nós quando chegares ao Teu Reino!

Kondaquion 13

Ó Jesus Cristo, Cordeiro de Deus, que assumiste os pecados do mundo, recebe esta minúscula gratidão, ofertada a Ti do fundo da alma, e cura-nos com Teus sofrimentos redentores de qualquer mal da alma ou do corpo, isola-nos com Tua cruz dos inimigos visíveis e invisíveis, e não nos abandones em nossa morte, mas faze de tal modo, que com Tua morte nós nos livremos da morte eterna e sempre clamemos a Ti: Aleluia!

Anúncios

Ações

Information

Deixe um comentário.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: